遍覓鄉音慰難民

除了巴西，土耳其收容的敘利亞難民人數不斷增加，由於空間狹載、資源不足，在衛生條件與營養雙重缺乏下，已傳出難民罹患肺結核。

上人透過國際媒體，看到難民侷促的安置空間，不捨也不忍，「這都是大家看了很不忍心的事情，難民們不知道要到何時才能結束難民的生活。平安幸福的日子真的要珍惜，我們要好好地為社會人群來付出，造福人間才是世間人類的福報啊！」

上人續言：「許許多多都是在一念心，為什麼有這麼多的難民，造成他們流離失所？他們安身之處在哪裡啊？不管是大雨、大風、大雪，只有簡陋的帳棚，但實在擋不住啊。身體沒有安身處，他們如何生活？這群難民有老人、中年、青年、幼年都有，看他們的徬徨無助，我們真的要珍惜社會的祥和，人心要啟發出那一份互愛互信才能平安。」

心有善念，互愛互信，人人才能平安、社會才能祥和。近日來，來自二十個國家地區的慈濟志工，在靜思精舍分享近期的海外會務工作成果，海外志工們為了啟發眾生的善念，無不克服萬難。「泰國志工最近要與聯合國難民署一同關懷難民，有病的非法居民，希望慈濟人醫會能來協助這一塊……」

為了關懷來自各地的難民，泰國志工邀請了數十位懂得各式方言的志工，提供四十多種語言翻譯的服務，讓各地難民能夠接受醫療服務，感受到人間的溫暖大愛。「四十個語系的，要一個一個翻譯，不是直接翻譯就聽得懂，要翻譯成他們國家的語言再翻譯成方言，非常複雜，不過他們（泰國志工）做到了，不只事在人為，他們用心做到！」